1
00:01:44,110 --> 00:01:45,110
Mas o que é que fala com ele?

2
00:02:42,690 --> 00:02:45,490
Vamos! Anel em movimento!

3
00:02:47,780 --> 00:02:48,780
Devo carregá-lo para você?

4
00:02:50,640 --> 00:02:51,780
Com certeza!

5
00:02:59,420 --> 00:03:02,980
Ele não era pequeno lá. Então o antigo
o enchimento do saco deve ser bom demais para levar

6
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
aqui.

7
00:03:06,520 --> 00:03:07,600
Você concorda com isso, Knut?

8
00:03:08,140 --> 00:03:09,540
Meu filme do tempo é você, Rødtoppen.

9
00:03:10,260 --> 00:03:11,940
Se você afirmar o que possuímos e temos.

10
00:03:12,180 --> 00:03:13,980
E você provavelmente logo culpará tudo
a ilha?

11
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
Espancado por uma criança!

12
00:03:21,560 --> 00:03:23,260
Você acredita no que ele tem de novo bem nos olhos
fazer?

13
00:03:23,880 --> 00:03:25,480
Sim, ele parecia perfeitamente saudável.

14
00:03:25,980 --> 00:03:27,520
Isso ele não cabe, não está inchado.

15
00:03:27,880 --> 00:03:29,700
Devo garantir que ele fique doente
do que lindo isso?

16
00:03:33,540 --> 00:03:35,340
O novo garoto estava completamente saudável?

17
00:03:41,880 --> 00:03:43,660
Você achou que o novo garoto era saudável?

18
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Agora você pode sair.

19
00:04:10,500 --> 00:04:12,580
Você já tem essas curas há mais tempo?

20
00:04:13,140 --> 00:04:14,560
Não, é só porque estou com frio.

21
00:04:17,940 --> 00:04:18,940
Assim.

22
00:04:19,240 --> 00:04:20,399
Agora você vai com suas roupas.

23
00:04:20,820 --> 00:04:22,480
Eles devem ser lavados em um garanhão.

24
00:04:23,240 --> 00:04:24,260
Você desce com suas roupas também.

25
00:04:42,559 --> 00:04:44,220
Vamos, eu vou querer um
ameaça, lugar.

26
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
Bem-vindo a nós, Harald.

27
00:05:41,380 --> 00:05:42,400
Vou acompanhar o mundo.

28
00:05:43,220 --> 00:05:44,220
Dê-me sua bolsa.

29
00:05:58,160 --> 00:06:00,040
Não há espaço para você lá embaixo
outras crianças.

30
00:06:01,000 --> 00:06:02,520
Então você tem que ficar aqui no recibo.

31
00:06:04,160 --> 00:06:05,880
Junto com nossos pacientes acordados.

32
00:06:32,359 --> 00:06:33,440
Obrigado.

33
00:07:01,810 --> 00:07:02,810
Outono.

34
00:07:06,170 --> 00:07:07,170
Outono.

35
00:07:07,530 --> 00:07:09,030
Devo tossir? Sim.

36
00:07:09,270 --> 00:07:10,790
Por que isso? Apenas tussa um pouco, você.

37
00:07:23,550 --> 00:07:24,550
Ouça, meu garoto.

38
00:07:24,990 --> 00:07:29,750
Você sairá em uma ilha com grama
e flores e mar.

39
00:07:30,590 --> 00:07:36,830
Lá você terá muito ar fresco e
sol, para que você se torne bonito e forte e

40
00:07:36,830 --> 00:07:39,250
perca as balas que você está usando.

41
00:07:40,930 --> 00:07:42,550
Prefiro estar aqui na cidade.

42
00:07:43,010 --> 00:07:44,990
Você vai conseguir como no paraíso.

43
00:07:45,690 --> 00:07:47,890
Há sol e ar suficientes em casa nas ruas.

44
00:08:21,550 --> 00:08:24,510
Nosso novo companheiro colocou tudo para dormir. Ele
dorme pacientemente.

45
00:08:24,910 --> 00:08:25,910
Apenas deixe-o dormir.

46
00:08:29,550 --> 00:08:32,110
Por que eles deveriam colocar meninos juntos
com pessoas adultas?

47
00:08:32,890 --> 00:08:37,730
Eles vão pensar que temos muito o que conversar
se essas criaturinhas não se beneficiarem

48
00:08:37,730 --> 00:08:38,730
ouça.

49
00:10:45,100 --> 00:10:46,680
Provavelmente adormeceremos assim, então será um pouco tranquilo.

50
00:10:46,900 --> 00:10:48,260
Sim, será bom recuperar.

51
00:10:48,860 --> 00:10:50,000
Talvez devêssemos trabalhar um pouco.

52
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
Não, acho que não.

53
00:12:05,160 --> 00:12:06,160
Aqui, meu garoto.

54
00:12:08,480 --> 00:12:09,480
Aqui você tem a chave.

55
00:12:11,520 --> 00:12:13,280
Você quer me trancar assim?

56
00:12:15,640 --> 00:12:17,960
Aliás, acho que você é o melhor
desembarque e junte-se a mim.

57
00:12:23,620 --> 00:12:25,100
Está um pouco nublado esta noite.

58
00:12:25,920 --> 00:12:29,080
Será bom ir por capricho em um
uma estrada tão difícil.

59
00:13:07,630 --> 00:13:09,690
Vamos, rapazes. Nos cartões, banhistas.

60
00:13:10,030 --> 00:13:14,910
Não podemos ir e deixar ir? É tão
frio. Não, no mar.

61
00:13:15,290 --> 00:13:17,850
É assim que a água do mar precisa ser feliz, você ficará
fresco.

62
00:13:18,450 --> 00:13:19,550
Por que isso, mãe?

63
00:13:20,030 --> 00:13:22,250
Eu só quero estar seguro e tomar um banho.

64
00:13:22,850 --> 00:13:26,150
O médico-chefe disse que você deveria tomar banho.
Indo tomar banho, você vai.

65
00:13:28,710 --> 00:13:34,250
Venha pegar a boneca também, Harald.

66
00:13:36,820 --> 00:13:38,020
A água do mar faz você pescar, você sabe.

67
00:13:38,380 --> 00:13:39,380
Sim, peixe, sim.

68
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
Sim,

69
00:13:43,240 --> 00:13:44,540
não podemos fazer isso.

70
00:13:58,760 --> 00:13:59,960
Pena que Harald não esteja aqui.

71
00:14:00,700 --> 00:14:02,560
Ele é tão bom em nadar
a água.

72
00:14:02,900 --> 00:14:03,900
Você pode, sim.

73
00:14:05,930 --> 00:14:06,930
O que é isso então?

74
00:14:07,090 --> 00:14:08,290
O que é isso então?

75
00:14:11,290 --> 00:14:12,370
O que é isso então?

76
00:14:12,930 --> 00:14:17,710
O que é isso então?

77
00:14:18,690 --> 00:14:19,690
O que é isso então?

78
00:14:25,990 --> 00:14:26,990
O que é isso então?

79
00:14:27,650 --> 00:14:29,210
O que é isso então?

80
00:14:30,430 --> 00:14:31,430
O que é isso então?

81
00:14:33,630 --> 00:14:34,630
O que é isso então?

82
00:14:35,210 --> 00:14:36,850
Você pode mover o carro.

83
00:14:42,170 --> 00:14:44,250
Não, não, não, não tão longe.

84
00:14:57,990 --> 00:15:01,890
Olhe para Nicolau. Ele tenta subir
aqui. Ele nunca poderá fazer isso.

85
00:15:02,150 --> 00:15:03,150
Apenas desista, você.

86
00:15:06,609 --> 00:15:08,430
Você ousa dizer que estamos escondidos aqui?

87
00:15:08,850 --> 00:15:10,350
Você odeia bater na madeira?

88
00:15:10,970 --> 00:15:11,970
Venha, Mattavel!

89
00:15:12,410 --> 00:15:14,510
Se você consegue, sua borla!

90
00:15:16,210 --> 00:15:17,350
Você odeia ligar?

91
00:15:17,750 --> 00:15:18,750
Por favor, seja gentil.

92
00:15:31,810 --> 00:15:32,810
Olha o novo.

93
00:15:32,930 --> 00:15:33,970
O que isso gruda?

94
00:15:34,270 --> 00:15:35,270
Não foi você quem...

95
00:16:02,450 --> 00:16:04,190
Por que é legal em um barco, mamãe faz?

96
00:16:04,600 --> 00:16:06,200
De onde você tirou esse longo costume para mim, então?

97
00:16:06,520 --> 00:16:07,700
Sim, posso fazer isso facilmente.

98
00:16:14,940 --> 00:16:15,940
Olá romano!

99
00:16:16,500 --> 00:16:18,120
Quem vai pescar?

100
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
Vamos, fila!

101
00:17:07,599 --> 00:17:08,599
Venha agora!

102
00:17:09,260 --> 00:17:10,260
Vamos, fila!

103
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
Boa sorte!

104
00:19:29,580 --> 00:19:32,680
Há muito petróleo grátis, mas é muito
conforto. É muito petróleo grátis, mas é

105
00:19:32,680 --> 00:19:34,060
muito reconfortante.

106
00:19:59,340 --> 00:20:00,580
O que ele pode estar fazendo hoje, então?

107
00:20:01,380 --> 00:20:02,980
Eu estive perguntando por você, então estou indo
com.

108
00:20:05,180 --> 00:20:06,180
Onde estão todos os outros?

109
00:20:06,580 --> 00:20:08,360
Está tão quieto lá em todos os lugares.

110
00:20:08,740 --> 00:20:11,280
Eles não terão ido para a cama, porque é
não tão tarde.

111
00:20:13,200 --> 00:20:16,020
Não, não, não. Você pode aparecer, ele disse
não há necessidade de esperar.

112
00:20:18,500 --> 00:20:19,500
Quem está esperando?

113
00:20:20,100 --> 00:20:21,100
O médico, certo?

114
00:20:21,180 --> 00:20:23,600
O médico-chefe do hospital da cidade. Ele está ligado
inspeção.

115
00:20:24,540 --> 00:20:25,980
Ninguém percebeu que ele deveria
venha

116
00:20:26,840 --> 00:20:28,980
Por que é tão estúpido que ele fale
que ele virá, você?

117
00:20:29,540 --> 00:20:31,140
Não, ele gosta de vir inesperadamente.

118
00:20:32,460 --> 00:20:33,680
Por que o médico deveria me ver?

119
00:20:34,000 --> 00:20:37,140
Eu não estou doente, eu. Acho que tenho um legal
aqui, e isso é porque eu posso dirigi-lo.

120
00:20:38,660 --> 00:20:40,300
Bem, você não viu meu martelo,
certo?

121
00:20:41,900 --> 00:20:43,060
Sim, aqui está ele.

122
00:20:43,480 --> 00:20:45,240
Eu pretendia pedir emprestado apenas por alguns dias.

123
00:20:45,660 --> 00:20:48,120
Sim, é verdade. É só adicionar
coloque-o de volta no lugar.

124
00:21:16,100 --> 00:21:17,580
Onde diabos você esteve?

125
00:21:19,540 --> 00:21:20,540
O que você está pensando?

126
00:21:21,440 --> 00:21:22,440
Onde você vem aqui comigo?

127
00:21:28,560 --> 00:21:35,540
Você tem medo que os meninos só consigam um lugar

128
00:21:35,540 --> 00:21:36,219
com você?

129
00:21:36,220 --> 00:21:37,220
Não.

130
00:21:38,260 --> 00:21:39,820
Agora você não vai aqui, nosso médico,
Agostinho.

131
00:21:40,660 --> 00:21:41,840
Você é quem está em casa.

132
00:21:42,460 --> 00:21:43,780
Então você recebe ajuda de um carro.

133
00:21:45,860 --> 00:21:48,000
Você não está com medo então.

134
00:21:48,320 --> 00:21:51,440
Apresse-se, ele estará aqui em breve. eu
nada de errado comigo.

135
00:21:51,800 --> 00:21:53,160
Eu não estou escondido, eu.

136
00:21:54,780 --> 00:21:56,360
Quantas vezes você já esteve,
Agostinho?

137
00:21:56,720 --> 00:21:58,780
No hospital? Sim, para cirurgia.

138
00:21:58,980 --> 00:22:00,540
Três vezes? Apenas três?

139
00:22:01,120 --> 00:22:02,140
Acho que não é nada.

140
00:22:02,380 --> 00:22:05,740
Já o conheci quatro vezes, e o Dr.
Da última vez pensei que talvez tivesse que entrar

141
00:22:05,740 --> 00:22:06,740
mais uma vez.

142
00:22:06,820 --> 00:22:08,160
Pela quinta vez?

143
00:22:08,400 --> 00:22:11,280
Você não está com medo, está? Eu não. Não
mais que o gato.

144
00:22:11,789 --> 00:22:15,610
Amor e explicação. Deixe-os assistir
a faca. Tenham espaço para todos.

145
00:22:16,050 --> 00:22:17,050
Calma aí.

146
00:22:17,490 --> 00:22:18,449
Bom dia, bom dia.

147
00:22:18,450 --> 00:22:19,690
Bom dia, bom dia.

148
00:22:20,030 --> 00:22:21,610
Sim, o que você está fazendo?

149
00:22:22,810 --> 00:22:23,810
Brincalhões.

150
00:22:23,950 --> 00:22:25,810
Mjoel, bom médico. Sim, é assim que deveria ser
ser.

151
00:22:42,710 --> 00:22:44,030
Thor, você é tão pesado que se tornou.

152
00:22:44,790 --> 00:22:46,210
Você aumentou seu reconhecimento da última vez?

153
00:22:47,490 --> 00:22:48,970
Assim que você se tornar um gigante completo.

154
00:22:49,650 --> 00:22:50,650
Dê-lhe algum espaço comigo.

155
00:22:51,030 --> 00:22:51,909
Por que isso?

156
00:22:51,910 --> 00:22:52,910
Não deixe cair nada, você acha?

157
00:23:00,070 --> 00:23:01,070
Sim,

158
00:23:05,150 --> 00:23:06,150
é um corte bonito.

159
00:23:07,990 --> 00:23:09,590
Tem algo para mostrar?

160
00:23:11,630 --> 00:23:13,740
Não. Sim, é bom manter-se aquecido.

161
00:23:35,080 --> 00:23:37,260
Dói? Eu esqueço.

162
00:23:37,540 --> 00:23:38,540
Não.

163
00:23:38,780 --> 00:23:39,780
Nenhuma dor aqui também.

164
00:23:40,180 --> 00:23:41,180
Não.

165
00:23:46,230 --> 00:23:47,450
Agora você consegue alguns peixes por dia.

166
00:23:47,970 --> 00:23:50,010
Não é você quem está sentado
o cais e pesca constantemente?

167
00:23:52,530 --> 00:23:54,870
Só tome cuidado para não cair e
afogando todos os dias.

168
00:23:55,590 --> 00:23:56,590
Haverá uma surra, você sabe.

169
00:23:58,390 --> 00:24:02,130
Sim, é verdade, garoto, mas eu acredito
é melhor que você acompanhe a Irmã Antonie

170
00:24:02,130 --> 00:24:03,130
para a cidade outro dia.

171
00:24:04,290 --> 00:24:05,550
Quero investigar isso um pouco mais.

172
00:24:13,570 --> 00:24:14,790
Você está sentado aí em casa, garoto?

173
00:24:17,540 --> 00:24:18,499
Olá Stei.

174
00:24:18,500 --> 00:24:19,500
Você pode olhar para si mesmo.

175
00:24:24,040 --> 00:24:25,460
Você é novo aqui.

176
00:24:26,580 --> 00:24:27,580
O que há de errado com você, então?

177
00:24:27,940 --> 00:24:29,960
Você não parece estar particularmente doente.

178
00:24:30,220 --> 00:24:33,640
Não estou fazendo nada de errado. eu não sou
doente. Estamos em casa novamente.

179
00:24:34,460 --> 00:24:35,700
Você é absolutamente adorável, então.

180
00:24:40,140 --> 00:24:41,740
Fico constantemente assim quando fico resfriado.

181
00:24:42,160 --> 00:24:43,160
Mas não estou doente.

182
00:24:43,340 --> 00:24:44,360
Você está doente, você, não.

183
00:24:44,780 --> 00:24:45,780
Você está doente como um peixe.

184
00:24:47,830 --> 00:24:48,990
O que você fez com seus braços?

185
00:24:49,330 --> 00:24:51,150
Eu me machuquei uma vez quando tive que bater
eu.

186
00:24:51,630 --> 00:24:52,850
Mas não é nada perigoso, não é?

187
00:24:53,510 --> 00:24:55,210
Perigoso? Deveria ser perigoso cair
e se machucar um pouco?

188
00:24:56,830 --> 00:24:58,690
Você diz que toma muito banho, meu garoto?

189
00:24:59,030 --> 00:25:00,430
Sim, pelo menos duas vezes por dia.

190
00:25:00,930 --> 00:25:02,150
Não, Harald não toma banho.

191
00:25:03,150 --> 00:25:04,930
Porque ele joga na água com eles
outros.

192
00:25:07,350 --> 00:25:09,370
Essa é a vida para mim, garoto.

193
00:25:10,170 --> 00:25:11,950
Nado sozinho na praia.

194
00:25:12,710 --> 00:25:14,270
Não tome banho como quem está doente.

195
00:25:19,470 --> 00:25:21,330
Não posso chover de novo? Comichão em você.

196
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
Viaje para casa.

197
00:25:24,570 --> 00:25:26,370
Sim, você provavelmente irá para casa.

198
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
Você tem nadado?

199
00:25:28,850 --> 00:25:30,230
Sim, debaixo d'água também.

200
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
Então você pode.

201
00:25:32,670 --> 00:25:34,790
Agora você só precisa ir por si mesmo e somente
feche a água que você conhece.

202
00:25:39,450 --> 00:25:44,710
Aqui diz bom caso.

203
00:25:45,170 --> 00:25:46,250
O que devemos fazer?

204
00:25:47,310 --> 00:25:48,530
Você tem dor na perna?

205
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
Só um pouco.

206
00:25:50,640 --> 00:25:50,920
Você

207
00:25:50,920 --> 00:26:05,300
deve

208
00:26:05,300 --> 00:26:06,300
bem, quer mais, Knut?

209
00:26:06,420 --> 00:26:07,480
Não, acho que não estou com fome.

210
00:26:07,780 --> 00:26:10,200
Você, Knut, acho que posso pegar emprestado
sua canção de peixe enquanto partimos, então.

211
00:26:10,500 --> 00:26:11,600
Sim, mas acho que você não vai conseguir nada.

212
00:26:13,460 --> 00:26:14,700
Aí está, Gustavo.

213
00:26:16,200 --> 00:26:17,340
Você está um pouco assustado, não está?

214
00:26:18,210 --> 00:26:19,210
Sim. Não.

215
00:26:20,090 --> 00:26:21,730
Venha e cuide das crianças ali.

216
00:26:22,210 --> 00:26:23,490
Eles poderiam se aventurar no cais.

217
00:26:23,730 --> 00:26:24,870
Certamente posso fazer isso?

218
00:26:25,110 --> 00:26:26,390
Você que tem o braço na perna.

219
00:26:26,970 --> 00:26:27,729
Lembre-se um pouco.

220
00:26:27,730 --> 00:26:28,730
Lembre-se um pouco.

221
00:26:29,450 --> 00:26:30,450
Por que você não pode fazer isso?

222
00:26:30,870 --> 00:26:31,870
EU?

223
00:26:32,010 --> 00:26:33,010
Não.

224
00:26:33,950 --> 00:26:38,250
Olha a bela faca que ganhei. Aquele
tem duas folhas nele.

225
00:26:38,990 --> 00:26:40,290
É incrível.

226
00:26:41,220 --> 00:26:42,520
O empréstimo? Não, eu também tenho uma faca.

227
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
É tão bom?

228
00:26:44,020 --> 00:26:45,700
Sim, apenas não aceite. eu não vou levar
isso.

229
00:26:45,920 --> 00:26:47,760
Foi apenas minha sanidade. Não, não.

230
00:26:47,980 --> 00:26:51,600
É você quem... Olhe para sua faca,
então. Eu tenho minha faca lá em cima

231
00:26:51,600 --> 00:26:54,380
a bolsa de água. E parecia legal, então.

232
00:26:54,640 --> 00:26:56,560
Sim, flutue, você vem, é a comida
min.

233
00:26:56,900 --> 00:26:58,400
Oh! Obrigado pela comida.

234
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
Obrigado pela comida.

235
00:27:08,500 --> 00:27:09,840
Sim, Knut, agora estou pronto para ir.

236
00:27:16,970 --> 00:27:18,850
Seja bom para nós. eu gosto de fazer um
prontidão nos quartos.

237
00:27:19,190 --> 00:27:20,190
Seja bom para nós.

238
00:27:20,730 --> 00:27:22,550
Seja bom para nós. Seja bom para nós.

239
00:27:23,690 --> 00:27:24,690
Seja bom para nós.

240
00:27:58,660 --> 00:27:59,680
Sim, nós fazemos.

241
00:28:00,340 --> 00:28:01,340
Pare de tocar.

242
00:28:01,680 --> 00:28:03,260
Não quero nada com você.

243
00:28:03,860 --> 00:28:05,860
Vá embora, seus malucos.

244
00:28:57,930 --> 00:29:00,330
Que seja a vaca. Não é permitido estar ligado
deste lado da cerca.

245
00:29:02,090 --> 00:29:03,090
Você é bobo?

246
00:29:03,390 --> 00:29:05,450
Você sabia que a vaca é perigosa e não aguenta?
crianças?

247
00:29:05,750 --> 00:29:06,870
O mesmo acontece com algumas crianças.

248
00:29:27,250 --> 00:29:28,790
Não pensem que assustei algum de vocês.

249
00:31:05,220 --> 00:31:07,260
Levantado. Não tão confuso quanto um sorriso.

250
00:31:09,020 --> 00:31:10,420
Você não sabe que eu lhe devo felicidades?

251
00:31:14,620 --> 00:31:16,580
Eu acho que você chegou na hora
é hoje, então?

252
00:31:18,940 --> 00:31:20,520
Onde está esse seu amigo?

253
00:31:26,940 --> 00:31:28,240
Você não é assim e comp.

254
00:31:30,280 --> 00:31:32,060
O que diabos você está fazendo aqui?
sozinho?

255
00:31:36,220 --> 00:31:37,600
As ervilhas estão crescendo com alguma coisa?

256
00:31:37,880 --> 00:31:38,880
Fez!

257
00:31:43,460 --> 00:31:44,700
Existe algum motivo para chorar, então?

258
00:31:49,200 --> 00:31:50,340
Para plantar você mesmo?

259
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
Sim,

260
00:31:55,520 --> 00:31:56,520
Você não está doente, você.

261
00:31:56,740 --> 00:31:58,580
Você não tem bandagens nem muletas,
você, então.

262
00:32:00,700 --> 00:32:03,580
Sim, você parece ser o único que entendeu
Eu entendo, sim.

263
00:32:03,940 --> 00:32:04,940
Sim, exceto eu, então.

264
00:32:06,490 --> 00:32:07,770
Mas caso contrário você é um tolo!

265
00:33:13,970 --> 00:33:14,970
Quem então?

266
00:33:15,010 --> 00:33:16,050
Stramton e Romann, certo?

267
00:33:16,450 --> 00:33:19,830
Eles tendem a se vestir à luz. venha,
então iremos ver. Sim.

268
00:33:20,670 --> 00:33:21,670
Fique longe.

269
00:33:21,910 --> 00:33:23,190
Então divirta-se, Gora.

270
00:33:23,630 --> 00:33:24,630
Sim.

271
00:34:10,900 --> 00:34:11,920
Você viu Harald?

272
00:34:12,199 --> 00:34:13,199
Não.

273
00:34:14,060 --> 00:34:15,060
Aí está ele.

274
00:34:16,120 --> 00:34:17,480
E aí está você, finalmente.

275
00:34:18,460 --> 00:34:19,739
Onde você vai ficar o dia todo?

276
00:34:21,280 --> 00:34:24,580
Sua mãe veio visitar. Ela está sentada
em seu quarto esperando por você.

277
00:34:56,230 --> 00:34:57,370
Por que você vem no meio da semana?

278
00:34:59,490 --> 00:35:00,750
Venha até mim, meu garoto.

279
00:35:03,210 --> 00:35:04,330
Porque eu sinto isso no meu pescoço.

280
00:35:05,410 --> 00:35:08,230
Meu querido menino burro. Eu acho que sim
piorou hoje.

281
00:35:10,550 --> 00:35:12,110
Não é minha culpa, pessoal.

282
00:35:15,230 --> 00:35:16,410
Por que você não está no trabalho hoje?

283
00:35:17,390 --> 00:35:18,390
Você está mal?

284
00:35:22,190 --> 00:35:23,530
Eu não estava lá hoje, querido.

285
00:35:25,200 --> 00:35:26,580
Aqui você tem bolos e muito mais.

286
00:35:28,440 --> 00:35:31,200
Eu acho que você está usando fraldas nas bochechas também
toda vez que te vejo

287
00:35:37,720 --> 00:35:39,020
O que há de errado com seu braço, Agustín?

288
00:35:39,240 --> 00:35:42,520
É como se você cavasse e se preocupasse? Sim, mas
O médico disse que você estava com um pouco de dor aí

289
00:35:42,520 --> 00:35:43,359
mesmo agora.

290
00:35:43,360 --> 00:35:44,700
O superior foi o que você falou com ele.

291
00:35:45,540 --> 00:35:48,280
Você concordaria em me mandar para casa, talvez?
Então ficarei no seu caminho.

292
00:35:49,660 --> 00:35:50,900
Mas seu garoto.

293
00:35:52,580 --> 00:35:54,060
Você não precisa chorar por mim.

294
00:35:54,540 --> 00:35:55,540
Estou perfeitamente saudável, sim.

295
00:35:56,460 --> 00:35:58,040
O único fresco de toda a ilha.

296
00:35:59,600 --> 00:36:02,180
Chore todo o seu ciclo, Arlene, sobre
você absolutamente deve chorar.

297
00:36:03,940 --> 00:36:08,320
Sim, mas o superintendente disse que... Talvez você
quer que eu fique aqui a vida toda?

298
00:36:08,840 --> 00:36:11,780
Que eu me tornarei como os outros que transam
ao meu redor com bandagens, marmelada e frutas vermelhas?

299
00:36:12,200 --> 00:36:15,360
Foi por isso que você falou do superior?
Não, não, não, então eu não poderia fazer isso.

300
00:36:15,560 --> 00:36:17,080
Você sabe o que o superintendente disse, nossos fugitivos?

301
00:36:17,400 --> 00:36:20,960
Você está saudável como o inferno, então. Você comemora
você não tem nada, e em breve você poderá vir

302
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
novamente.

303
00:36:22,340 --> 00:36:23,980
Azul base legal, fisicamente superior.

304
00:36:24,430 --> 00:36:26,390
Será bom voltar para casa, para as ruas
novamente.

305
00:36:26,770 --> 00:36:28,830
Existem perigos muito grandes com Viggold
que é assim.

306
00:36:30,270 --> 00:36:32,030
Você vem aqui e diz que estou cansado e
doente?

307
00:36:33,390 --> 00:36:35,070
Apenas viaje comigo, apenas me enfie.

308
00:36:35,690 --> 00:36:37,670
Se ele não vier emocionado, o que acontecerá
Eu me escondo?

309
00:36:43,110 --> 00:36:44,110
Essa não é a razão.

310
00:36:48,010 --> 00:36:50,550
O casal da frente ficou preso à noite por minha causa
tive que falar com o superior.

311
00:36:50,930 --> 00:36:51,930
O que ele disse então?

312
00:36:54,870 --> 00:36:56,450
Não é uma palavra ruim sobre você, você sabe
entendeu?

313
00:36:58,410 --> 00:36:59,410
Olha, sim.

314
00:36:59,810 --> 00:37:01,410
Em breve poderemos voltar para casa novamente.

315
00:37:02,090 --> 00:37:03,090
Devemos nós?

316
00:37:03,870 --> 00:37:04,870
Sim.

317
00:37:07,450 --> 00:37:09,970
Não faz sentido termos tudo
estar aqui na ilha.

318
00:37:10,830 --> 00:37:11,990
Como um garoto bonito como ele.

319
00:37:12,710 --> 00:37:13,710
Não me faça chorar, ouviu?

320
00:37:15,130 --> 00:37:16,650
Devo cumprimentá-los de todos os caras
rua?

321
00:37:17,650 --> 00:37:19,870
Tanto um Hjalmar, um Otto e um Petter.

322
00:37:20,810 --> 00:37:22,750
Eu os conheci na rua hoje. Quem perguntou
depois de você?

323
00:37:23,530 --> 00:37:24,530
O que você disse então?

324
00:37:26,850 --> 00:37:29,770
Sim, agora não falta muito para você ter um
Harald em casa, eu disse.

325
00:37:30,870 --> 00:37:32,370
Sim, minha mariquinha.

326
00:37:33,670 --> 00:37:35,530
Tudo é tão nojento quando ele está
embora.

327
00:37:41,670 --> 00:37:43,070
Você ouve o que estou dizendo, Harald?

328
00:37:43,630 --> 00:37:44,630
O que você responde?

329
00:37:45,710 --> 00:37:46,710
É verdade, mãe?

330
00:37:47,430 --> 00:37:48,670
O que você diz é verdade?

331
00:37:49,510 --> 00:37:51,450
Sim, cada palavra.

332
00:37:53,260 --> 00:37:55,100
Você não acha que sua mãe está sentada aqui também
rolo compressor para você?

333
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Não.

334
00:38:02,360 --> 00:38:05,020
Acho que parecia que você estava chorando quando eu
entrou no lugar.

335
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
Sim.

336
00:38:07,600 --> 00:38:10,380
Eu estava tão feliz que logo
ia te levar de volta para casa, sabe?

337
00:38:25,980 --> 00:38:27,400
Ele faz exatamente isso.

338
00:38:28,540 --> 00:38:29,540
Talvez tudo hoje?

339
00:38:30,140 --> 00:38:31,800
Ele se foi há tanto tempo.

340
00:38:32,040 --> 00:38:33,620
Não há mais posição com nada
agora.

341
00:38:34,840 --> 00:38:36,140
Ele está realmente lá.

342
00:38:36,360 --> 00:38:37,720
Aí vem o Grande Knut.

343
00:38:38,000 --> 00:38:39,280
Ei, garoto. Aqui você me tem.

344
00:38:43,100 --> 00:38:44,019
O que é?

345
00:38:44,020 --> 00:38:45,020
É o Grande Knut.

346
00:38:45,880 --> 00:38:46,880
Não tão rápido.

347
00:38:47,140 --> 00:38:50,080
Tenha cuidado nas escadas. Olá, Grande Knut.
Bem-vindo ao lar novamente.

348
00:38:50,360 --> 00:38:52,040
Alguma formiga tem um joelho bom enquanto estávamos lá
embora.

349
00:38:55,120 --> 00:38:56,200
Bem-vindo de volta, Knut.

350
00:38:56,860 --> 00:38:57,860
Você se foi há muito tempo.

351
00:38:58,480 --> 00:39:00,340
Sim, eles tiveram que me amar duas vezes.

352
00:39:01,700 --> 00:39:06,160
Mas o médico achou que eu deveria estar
paz até a primavera. Tão legal, então. eu sou

353
00:39:06,160 --> 00:39:07,680
tão feliz que simplesmente gosto daqui.

354
00:39:10,840 --> 00:39:14,360
Agora você mijou, Augusta. eu vejo
nas docas, tudo para mim, então.

355
00:39:16,320 --> 00:39:17,660
Conseguiu óleo, Augusta?

356
00:39:19,140 --> 00:39:20,780
Não é o único, então não estou entediado.

357
00:39:22,900 --> 00:39:25,380
Você acompanhou as crianças lá? Ele não,
Gustavo, não.

358
00:39:27,280 --> 00:39:28,880
Que boas notícias você recebeu.

359
00:39:29,140 --> 00:39:31,080
Sim, não há muitos aqui que tenham isso
ótimas notícias.

360
00:39:32,220 --> 00:39:35,540
Devo lhe contar como o médico
foi isso? Sim, em toda a volta.

361
00:39:35,940 --> 00:39:37,860
Vamos, Toran. Você vai fazer algo estranho?

362
00:39:38,160 --> 00:39:39,160
Eu não tenho tempo.

363
00:39:39,580 --> 00:39:41,220
Não, só tenho tempo para você antes disso.

364
00:39:41,520 --> 00:39:42,700
Não tenho nada de novo com você.

365
00:39:43,100 --> 00:39:44,760
Sim, mas legal. Ótimo.

366
00:39:45,020 --> 00:39:46,740
Fui levado até o fim.

367
00:39:46,960 --> 00:39:48,780
Você não estava com medo então? Doeu?

368
00:40:20,460 --> 00:40:23,900
Todos juntos. Então eles se vestem, então
eles discutem sobre quem tem os mais legais

369
00:40:23,900 --> 00:40:25,500
as muletas ou penestes.

370
00:40:26,500 --> 00:40:28,200
Aí o médico chega e cava e pergunta.

371
00:40:28,740 --> 00:40:31,040
Se houver uma irmã Antoni até
a cidade, diz ele.

372
00:40:32,020 --> 00:40:34,900
Será um pouco mais pálido. Vai sozinho
a tela por alguns dias e cale a boca.

373
00:40:36,560 --> 00:40:41,280
Mas o dia em que eles viajarão, então leva
levanta quando a campainha toca. Certifique-se de ser

374
00:40:41,280 --> 00:40:42,280
terminou a tempo.

375
00:40:42,340 --> 00:40:45,000
Descer voluntariamente no barco sem ficar
ameaçar.

376
00:40:48,360 --> 00:40:50,920
E não suporto olhar para eles ou pensar neles
eles.

377
00:40:53,180 --> 00:40:54,780
Este chapeuzinho é uma verdadeira fumaça.

378
00:40:56,400 --> 00:40:59,200
Da próxima vez que a noz vier, vou rezar
ela me traz maços de cigarros.

379
00:41:01,180 --> 00:41:03,080
Você vai tirar o lenço agora, é isso
quente.

380
00:41:04,120 --> 00:41:05,540
Não, eu não quero ficar doente, eu.

381
00:41:07,700 --> 00:41:09,020
Não, é bom ser saudável.

382
00:41:27,850 --> 00:41:31,090
Eu acho que suas plantas de batata provavelmente são assim
secar. Vamos passear um pouco com eles?

383
00:41:32,230 --> 00:41:34,910
Batatas? Não foi você quem pensou assim
estava atrás?

384
00:41:35,950 --> 00:41:37,070
É até você, então.

385
00:41:37,390 --> 00:41:38,870
Eu sei muito que você não sabe.

386
00:41:39,970 --> 00:41:40,970
O que seria?

387
00:41:42,170 --> 00:41:43,170
Sim!

388
00:41:44,190 --> 00:41:47,630
Por exemplo, você pode me dizer a diferença
em um ursinho e um suss nele.

389
00:41:48,450 --> 00:41:49,450
O que é isso?

390
00:41:49,950 --> 00:41:50,950
Cigarros, certo?

391
00:41:52,090 --> 00:41:53,670
Não entendo do que você está falando, sim.

392
00:41:54,070 --> 00:41:56,470
Um é Virgínia e o outro é
Turco.

393
00:41:58,390 --> 00:42:00,070
Oh. Eu não sei de nada, então.

394
00:42:06,810 --> 00:42:09,270
O rato prometeu que o médico chegaria logo, então
Eu posso voltar para casa.

395
00:42:12,710 --> 00:42:14,510
Pegue o mouse do meu. Não é
o cabelo?

396
00:42:15,370 --> 00:42:16,370
Oh sim.

397
00:42:16,410 --> 00:42:17,870
Você é incrivelmente forte.

398
00:42:18,630 --> 00:42:21,030
Sim, eu sou o mais forte de todos os caras
em casa na rua.

399
00:42:21,470 --> 00:42:23,050
Sim, talvez além de Anjalma, então.

400
00:42:24,490 --> 00:42:26,830
Você acha que há mais alguém na ilha que
tem esses músculos?

401
00:42:28,190 --> 00:42:31,930
Ano que vem farei muito em campo
seco. Vou colocar repolho e

402
00:42:31,930 --> 00:42:32,930
cenouras.

403
00:42:33,890 --> 00:42:35,030
Como estão seus músculos?

404
00:42:35,250 --> 00:42:36,250
Você os conhece?

405
00:42:36,290 --> 00:42:37,610
Não. Vamos então.

406
00:42:38,970 --> 00:42:41,810
Eu não acho que isso vai levar você.

407
00:42:43,010 --> 00:42:44,890
Faz barulho com tanta força.

408
00:42:46,230 --> 00:42:47,790
Não pensei que você gostasse de andar de bicicleta.

409
00:42:53,100 --> 00:42:54,540
Junte-se a mim, devo lhe mostrar algo estranho?

410
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
Não tenha medo.

411
00:42:58,740 --> 00:42:59,980
As batatas não escaparão de você.

412
00:43:20,740 --> 00:43:21,800
Agora, o que você diria?

413
00:43:22,410 --> 00:43:23,410
O que é isso?

414
00:43:23,610 --> 00:43:25,090
Para que você vai usá-lo?

415
00:43:25,750 --> 00:43:26,750
Sonhe bem.

416
00:43:29,270 --> 00:43:30,270
Espere, veremos.

417
00:43:38,790 --> 00:43:39,790
Oh não!

418
00:43:39,850 --> 00:43:40,850
Venha para terra!

419
00:43:40,950 --> 00:43:42,030
Imagina se cair!

420
00:43:43,130 --> 00:43:44,930
Diga olá para alguns dos gambás.

421
00:43:45,210 --> 00:43:48,570
Agora viajo para a cidade. Venha para terra! Isso
gotas!

422
00:43:49,210 --> 00:43:50,830
A frota está em frangalhos!

423
00:43:51,230 --> 00:43:52,230
O que é?

424
00:43:58,990 --> 00:44:00,030
Não é perigoso.

425
00:44:00,350 --> 00:44:01,350
Agora, vamos lá.

426
00:44:12,070 --> 00:44:13,530
Eu estava com tanto medo.

427
00:44:15,150 --> 00:44:17,490
Não seja bobo então. Agora você pode tentar.

428
00:44:18,210 --> 00:44:19,330
Não, não estou tentando.

429
00:44:20,090 --> 00:44:21,310
Não é perigoso.

430
00:44:21,510 --> 00:44:23,730
Para mantê-lo longe, isso também vale
multar.

431
00:44:24,070 --> 00:44:25,390
Olhe aqui, pare aí novamente.

432
00:44:27,730 --> 00:44:28,730
Vamos de novo.

433
00:44:47,650 --> 00:44:48,650
Aí você vê.

434
00:44:48,770 --> 00:44:50,150
Está indo tão bem então.

435
00:44:55,910 --> 00:44:57,810
Odiei você, então você não chega ao fundo do poço.

436
00:45:04,830 --> 00:45:05,830
Você tem que se virar.

437
00:45:07,730 --> 00:45:09,310
Você ouve? Você tem que se virar.

438
00:46:31,280 --> 00:46:32,500
Então eu quero ir para casa.

439
00:46:33,440 --> 00:46:34,440
Apenas vá, você.

440
00:46:37,060 --> 00:46:38,620
Mas nem uma palavra sobre as pessoas.

441
00:46:40,320 --> 00:46:41,680
Você não pode subir?

442
00:46:42,940 --> 00:46:44,100
Não, eu irei depois.

443
00:46:46,160 --> 00:46:47,340
Então vá para casa.

444
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Como você e seu filho estão?

445
00:47:29,180 --> 00:47:30,180
Muito melhor, doutor.

446
00:47:31,060 --> 00:47:32,260
Sim, é o filho dele, isso.

447
00:47:34,120 --> 00:47:35,800
E sua bola não ficou maior, diz
eu.

448
00:47:36,420 --> 00:47:37,420
Não, então, chega.

449
00:47:38,140 --> 00:47:39,420
Sim, veja, sim.

450
00:47:39,660 --> 00:47:40,660
Não é nada ruim.

451
00:47:42,420 --> 00:47:44,020
E você se sente muito bem depois
a operação.

452
00:47:44,480 --> 00:47:45,660
Sim, então. Estou me divertindo muito, então.

453
00:47:45,900 --> 00:47:46,960
Só eu posso estar aqui de olho.

454
00:47:47,640 --> 00:47:48,640
É assim que deveria ser.

455
00:47:56,759 --> 00:47:57,759
Do jeito que está.

456
00:48:00,840 --> 00:48:02,800
Eu sei que você tira o chefe.

457
00:48:14,480 --> 00:48:15,480
O que?

458
00:48:15,920 --> 00:48:17,320
Por que você está me enforcando, garoto
meu?

459
00:48:18,000 --> 00:48:19,640
Você parece em forma e bonito.

460
00:48:20,780 --> 00:48:22,140
Não deveria poder voltar para casa logo?

461
00:48:22,900 --> 00:48:23,900
Lar?

462
00:48:24,180 --> 00:48:26,040
Sim, claro que você deveria voltar para casa, mas...

463
00:48:26,629 --> 00:48:27,750
Não estou com tanta pressa, estou?

464
00:48:28,910 --> 00:48:30,590
Ou somos tão ruins assim?

465
00:48:31,850 --> 00:48:32,850
Não, foi o que pensei.

466
00:48:43,030 --> 00:48:47,130
acho melhor aderir
irmã Antoni para a cidade amanhã,

467
00:48:51,150 --> 00:48:52,150
Você me entende?

468
00:49:27,450 --> 00:49:28,450
Nils! Nils!

469
00:49:29,410 --> 00:49:30,410
onde você está

470
00:49:32,090 --> 00:49:33,090
Nils!

471
00:49:34,470 --> 00:49:35,610
Então responda!

472
00:49:36,370 --> 00:49:37,850
É o agricultor para quem você está se mudando?

473
00:49:38,410 --> 00:49:40,410
Sim, ninguém o viu
tarde.

474
00:49:40,930 --> 00:49:42,230
Querido, o que meu filho poderia ter feito?
eles mesmos?

475
00:49:43,070 --> 00:49:44,070
Estou procurando em todos os lugares.

476
00:49:45,350 --> 00:49:46,850
Algum de vocês sabe onde ele costuma ficar
para?

477
00:49:47,430 --> 00:49:48,930
Não, não sei nada, muito.

478
00:49:49,190 --> 00:49:50,190
Ele pergunta a Harald, eu sei.

479
00:49:50,770 --> 00:49:51,770
Ouvindo-o em todos os lugares.

480
00:49:55,810 --> 00:49:56,930
Onde você acha que ele está, Harald?

481
00:49:59,170 --> 00:50:00,170
Você não ouve o que estou perguntando então?

482
00:50:03,790 --> 00:50:04,790
Agora!

483
00:50:08,270 --> 00:50:09,870
Não sei onde meu filho está, então.

484
00:50:12,549 --> 00:50:14,030
Bem, bem, então iremos olhar mais adiante.

485
00:50:15,450 --> 00:50:16,450
Nils!

486
00:50:17,230 --> 00:50:18,230
Você ouve?

487
00:50:19,410 --> 00:50:20,410
Agora você deve vir!

488
00:50:20,910 --> 00:50:22,510
Acho que você sabe como é, Nenne.

489
00:50:22,830 --> 00:50:23,830
Sim, eu também.

490
00:50:24,430 --> 00:50:27,630
Estamos mais olhos ao redor para procurar
o agricultor.

491
00:50:28,390 --> 00:50:30,770
Então agora queremos ficar no final para que possamos
encontre o caminho de casa.

492
00:50:41,360 --> 00:50:42,360
Obrigado pela comida.

493
00:50:43,820 --> 00:50:45,200
Quero ir para a cama cedo.

494
00:50:48,220 --> 00:50:49,480
Ele era tão estranho então.

495
00:50:49,740 --> 00:50:51,640
Provavelmente era mais do que ele estava fora
com.

496
00:52:06,190 --> 00:52:07,290
Você tem terra na cara.

497
00:52:13,710 --> 00:52:14,750
Você deveria ter dito isso.

498
00:52:15,050 --> 00:52:16,050
Que estava doente.

499
00:52:18,490 --> 00:52:21,090
Foi assim que foi lá e me provocou
aquele lenço.

500
00:52:22,670 --> 00:52:23,670
Não por isso.

501
00:52:23,830 --> 00:52:25,250
Não é o seu final, é ruim.

502
00:52:32,010 --> 00:52:34,330
Você. Estamos procurando em todos os lugares.

503
00:52:35,600 --> 00:52:36,940
Oh, irmã é como o helicóptero.

504
00:52:37,160 --> 00:52:38,540
Ela voa e falcões e bolos.

505
00:52:50,060 --> 00:52:51,060
Você vai participar?

506
00:52:53,820 --> 00:52:54,820
Não.

507
00:52:56,000 --> 00:52:57,560
Você não está planejando ficar aqui esta noite, está?

508
00:52:57,820 --> 00:52:59,240
Você pode usar o produto de saúde.

509
00:53:06,830 --> 00:53:08,330
Eu entendo bem que você está se escondendo
embora.

510
00:53:09,770 --> 00:53:10,770
Isso é o que eu faria.

511
00:53:11,930 --> 00:53:12,930
Se eu estivesse doente, então.

512
00:53:16,310 --> 00:53:18,550
Não adianta se esconder
como um dinheirinho.

513
00:53:26,230 --> 00:53:28,730
Você quer que eu cuide do seu campo?
você vai voltar de novo?

514
00:53:32,730 --> 00:53:35,050
Sim, então pode ser um pouco mais fácil
viajar.

515
00:53:40,650 --> 00:53:42,710
Então você não precisa pensar nisso enquanto
está aí?

516
00:53:44,710 --> 00:53:45,710
Você quer isso?

517
00:54:30,080 --> 00:54:36,540
Será você, Harald.

518
00:54:36,920 --> 00:54:37,919
Aguente.

519
00:54:37,920 --> 00:54:39,100
Nós jogamos junto com você.

520
00:54:41,480 --> 00:54:42,480
Onde você está indo?

521
00:54:43,680 --> 00:54:44,680
Posso ir com você?

522
00:54:45,260 --> 00:54:46,480
Eu não vou a lugar nenhum.

523
00:54:48,970 --> 00:54:50,510
Não podemos tocar outra coisa?

524
00:54:50,910 --> 00:54:51,910
O disco, talvez?

525
00:54:52,350 --> 00:54:53,350
Oh, mão viajante!

526
00:54:54,670 --> 00:54:55,870
O inverno não falta muito agora.

527
00:54:56,230 --> 00:54:57,230
Estou feliz com isso.

528
00:54:58,050 --> 00:54:59,270
Agora não há muita diversão aqui, então.

529
00:54:59,690 --> 00:55:01,790
Eles acham que está vivo aqui na ilha quando
há neve e gelo.

530
00:55:02,390 --> 00:55:04,010
Você pode ter mais neve sob o gelo,
você?

531
00:55:04,650 --> 00:55:06,350
Você não pode nem fazer pegadinhas?

532
00:55:07,210 --> 00:55:09,750
Há muito mais. A propósito, posso
diga que no inverno não sou eu

533
00:55:09,750 --> 00:55:11,790
aqui. Ah, não é?

534
00:55:12,990 --> 00:55:15,830
Você não ouviu o médico dizer no ano passado
que eu conseguiria viajar para casa novamente?

535
00:55:16,270 --> 00:55:17,270
Ah, assim?

536
00:55:17,830 --> 00:55:19,480
Sim. Porque não é uma doença comum.

537
00:55:22,380 --> 00:55:24,500
Amanhã é sexta-feira.

538
00:55:24,900 --> 00:55:27,060
O médico está chegando. Acho que estou em casa
novamente no sábado?

539
00:55:28,940 --> 00:55:29,940
Você acha isso?

540
00:55:30,240 --> 00:55:32,020
Você vai adormecer com tudo que está no xixi.

541
00:55:32,940 --> 00:55:34,880
Mas sim, acho que você provavelmente ficará aqui.

542
00:55:43,340 --> 00:55:44,158
O barco está chegando!

543
00:55:44,160 --> 00:55:45,160
Se apresse!

544
00:56:04,480 --> 00:56:07,880
Eu subo e pego as coisas dele, então
você pode levá-los para a cidade com ele

545
00:56:31,120 --> 00:56:32,700
O fazendeiro não veio com você agora, veio?

546
00:56:40,759 --> 00:56:46,520
O fazendeiro nunca vem aqui com isso. Ele
falhou na operação.

547
00:56:48,820 --> 00:56:50,440
Ele será enterrado na segunda-feira.

548
00:57:00,360 --> 00:57:01,820
Não, vamos jogar de novo?

549
00:57:02,620 --> 00:57:03,640
Sim, pode ser bom.

550
00:57:04,100 --> 00:57:05,100
Vamos, jovens.

551
00:57:05,140 --> 00:57:06,140
Salte no cais.

552
00:59:06,120 --> 00:59:07,120
Parece bonito.

553
00:59:08,900 --> 00:59:10,240
Eu não deveria ter permissão para voltar para casa logo?

554
00:59:10,960 --> 00:59:12,440
Sim, então você vai. Para casa, meu garoto.

555
00:59:14,060 --> 00:59:15,900
Não, acho que vamos esperar um pouco por isso.

556
00:59:17,920 --> 00:59:19,460
Você não tem bolas novas?

557
00:59:20,180 --> 00:59:22,800
Não, eu quero ir para casa agora. Está incorreto
agora.

558
00:59:24,100 --> 00:59:25,100
Olhe para o seu braço.

559
00:59:26,680 --> 00:59:27,680
Levante-o.

560
00:59:29,940 --> 00:59:30,940
Não é nada.

561
00:59:31,240 --> 00:59:34,060
Eu simplesmente me prendi em uma bóia de madeira e então
funcionou.

562
00:59:42,280 --> 00:59:45,060
Eu acho que é melhor você vir junto
irmã Antoni uma viagem à cidade amanhã.

563
00:59:47,740 --> 00:59:48,740
Obrigado.

564
01:00:06,140 --> 01:00:07,140
Adeus, meus filhos!

565
01:00:18,410 --> 01:00:19,410
Você não deveria ter medo.

566
01:00:19,970 --> 01:00:20,948
Ninguém sabe.

567
01:00:20,950 --> 01:00:22,090
Isso vai te surpreender.

568
01:00:22,850 --> 01:00:24,290
É daqui que as pessoas vieram.

569
01:00:26,090 --> 01:00:27,110
Não deveria estar tão inchado.

570
01:00:27,550 --> 01:00:28,990
Não é melhor do que nenhum de nós.

571
01:01:17,029 --> 01:01:17,888
Olá, Anwar.

572
01:01:17,890 --> 01:01:19,050
O que acontece no seu horário de ônibus então?

573
01:01:19,350 --> 01:01:20,350
Talvez você esteja crescendo?

574
01:01:20,990 --> 01:01:23,150
Não, você é tão forte como o céu. eu acredito
Não estou crescendo com você.

575
01:01:23,530 --> 01:01:25,410
Não é honesto. Eu não tenho ninguém para assistir
com você.

576
01:01:25,650 --> 01:01:27,550
Não, você é tão forte como o céu.

577
01:02:07,210 --> 01:02:08,210
Crescer, talvez?

578
01:02:09,130 --> 01:02:10,730
Vá embora com você, você, de bicicleta.

579
01:02:10,950 --> 01:02:11,970
Eu não quero levar você.

580
01:02:12,230 --> 01:02:14,510
Você pode ter sido infectado.

581
01:02:15,090 --> 01:02:18,790
Volte para a ilha e os outros estarão
doente. Você vai morrer em breve.

582
01:05:11,930 --> 01:05:13,670
Texto de Nicolai Winther

